Bahasa

9 March 2010 - Filed under sesuatu + televisi

Kemaren sore,
saya nonton dua acara di dua stasiun televisi yang berbeda dan di dua waktu yang berlainan.

Satu acara musik, yang asli seru sekali. Pas sore hari.
Satunya lagi acara… hmm lupa, pokoknya disponsori rokok. Malam hari.

Acaranya sih bagus, keren, apik.
Tapi yang terasa rada mengganjal.
Pembawa acaranya dengan nyamannya membawakan acara dengan bahasa yang campur aduk,
saya fikir paling tidak, minimal menggunakan 75 % bahasa Inggris dan sisanya bahasa negeri ini.

Ada apa sih sebenarnya dengan acara televisi itu ?
Ok tepatnya dengan pembawa acara televisi itu.
atau produser acara itu ?

Saya akui, saya kagum dengan cas cis cusnya sang pembawa acara itu, sexy pula orangnya *los fokus*
Tapi, hey,
acara televisi itu kan disiarkan di negara ini, tonton oleh warga negara Indonesia ini pula.
Nggak ada kebanggaan kah menggunakan bahasa sendiri, atau yahh paling tidak proporsinya lah disesuaikan.

Apa memang trend, yang mengharuskan bahasa negeri seberang lebih didewakan.
atau malah segmen acara itu memang diperuntukkan untuk warga negara ini yang bahasa inggrisnya muantep.
atau bagaimana gitu ?

Bukannya menafikkan kalo bahasa apapun itu perlu,
dan bukan juga karena keputusasaan tiap kali berusaha menterjemahkan sendiri apa yang diomongkan .

Tapi ya gitu,
tiap kali budaya negeri ini dicaplok negara lain,
diakui oleh negeri lain,
kita ribut bukan main.

Tapi di sisi lain,
kita lebih membudayakan dan mengagungkan karya dan budaya bangsa lain dalam setiap sendi kehidupan sehari-hari.

Bukankah katanya
dimana bumi dipijak, disitu langit di junjung ?

Nah, bagaimana bisa begitu,
kalau tidak merasa berpijak di bumi sendiri begitu ?

Kalau udah gini,
pengen nyanyi lagu Asal British-nya Jamrud lagi ah..

2010-03-09  »  warm